第十五章 yes,a llttle!
第十五章yes,allttle!
无聊两个字道尽了此刻黄贺的心情。
这是个娱乐匮乏的时代,哪怕电视上的一个广告也能让人让人津津乐道然后变成人们口中的话题,当然如果是电视连续剧的话那就更加吸引人了。
和普通老百姓不同,黄贺虽然从不承认自己有文青的潜质,但是不可否认的是这个年代的无论是电视剧还是武侠小说都不能满足他刁钻的胃口。
这实在是后世的作品和现在足足超越了几十年,而这几十年的差距无疑不是所谓的文笔或者或者张力之类能够弥补的。
因为这其中还包含了超越这个时代的元素和思维。
读者无疑是一本质量非常不错的读物,即便是挑剔的黄贺看来里面除了题材用他这个穿越着的眼光有些老旧外,很多地方也有不少的可取之处。
当然,习惯了动则几百万字长篇小说的他看这种篇幅不足万字的文章就显得有些食之乏味了,想想也是,就连古金梁卧这些长篇武侠名家写出的小说也不过七八十万字,你想要抱着一本书看一个月根本就是幻想。
随便翻了翻,除却不喜欢的,显得幼稚的….其实也没几个故事能让黄贺看的下去,一本读者很快就看到了尾,正好此时已经完成调货的张晓慧已经心满意足的走了过来。
只是…..当她看见黄贺正拿着她的读者,然后一脸失望的放在柜台上的时候,脸色就凝固了。
装,本姑娘让你使劲装!
还装起文学青年了,就连读者这么好的读物居然都一脸不屑的神色,你以为你是谁啊!
都说女人是感性动物,而文学女青年则是非常感性的动物。
甚至….不可理喻!
得罪了这样的人你根本就想不到她下一秒脑子中会想出多少种方法来对付你。
张晓慧心里冷笑,嘴上却问道:“哎呀,刚才打电话去了,到是让你久等了,怎么,这本读者不和你的口味?”
她把口味两个字说的很重,前段时间她还听在山西的同学说过,在山西那边先富裕起来的一些煤老板,别看穿的人模人样,其实根本就没什么文化。
就这样大字都不识几个的人却非常喜欢附庸风雅,什么购买文玩古董、什么收藏名人字画….完全就是为了提高他们所谓的修养。
然而这样不懂装懂的提升,真的有用吗?
蜀中这边虽然不出煤矿,但是也并不是没有先富裕起来的人,很显然眼前这个小青年就是这样的恶俗暴发户,先入为主的张晓慧越看黄贺越是厌恶,先前她还觉得这样坑黄贺有些不地道,现在却只觉得下手不够狠,要是当时说的是十箱、二十箱香水坑的黄贺吐血才好。
“啊,还行,还行!”对于张晓慧黄贺还是很感激的,不为别的,能专门打电话帮自己调货这就已经帮他解决了大难题,所以面对张晓慧的时候他自然不可能说什么不好看之类的混账话。
人家姑娘刚刚还看的津津有味呢,你一句不好看岂不是说人家姑娘的审美不行?
所以一句还行也算是模棱两可,不算违心了。
毕竟中国的文字,解读也是需要艺术的。
“说还行,那就是不和你的口味了,不知道你平时看什么书呢?”张晓慧已经决定撕破脸了,当下又讽刺道:“在国内读者已经是高端的读物了,难道你看的是国外的文学读物?”
90年代的中国虽然已经改革开放,但是毕竟时间还短,无论是国家还是民间,目光都集中在工业和科技上面。至于文化,其实虽然也有引流,但毕竟不多,直到01年12月中国加入世贸之后这种情况才逐渐改变。
也正是那个时候外国文化才呈井喷状流向了国内。
所以时代外国读物却是个稀缺货,除了一些出版社会引进翻译成中文版之外,你就算买来你会看吗?
英语可不是一般人会的,就连不少本科英语的毕业生都未必能够流畅的阅读英语,就不要提一个普通人了。
此时黄贺已经明显感到张晓慧的话中带刺,不过却还是微笑道:“国外的书我涉及的不多,只是一些诸如世界名著,诸如《基督山伯爵》《安娜卡列尼娜》之类的,至于其他刊物看的不多!”
黄贺说的是实话,上辈子因为从事轻工行业经常和老外打交道,英语作为必备外交用语他自然是专门系统的学习过的,虽然没有文凭,但是绝对能够流畅的阅读和对话。而那些世界名著正是当时他学习英语时用来练习英语阅读时所看的,哪怕穿越了很多内容依然记忆犹新。
“啊,你竟然会英语?”张晓慧就如同发现了新大陆,立刻就化身好奇宝宝,两只乌溜溜的大眼睛忽闪忽闪的盯着黄贺。
不是张晓慧容易相信人,而是能说出《基督山伯爵》《安娜卡列尼娜》这两本书的名字就足以打败不知道多少所谓的文学人士。
而且最关键的是刚才黄贺可是亲口说读过,那么也就意味着对方根本就不怕她的检验。
当然,也有人会说黄贺也许读的是中文版,可是张晓慧知道目前国内根本就没有任何一家出版社出版中文版,否则的话她怎么可能不知道?
就算她不知道,她的那些同学以及文学界的朋友也不可能不知道。
所以张晓慧很肯定,眼前这个小青年应该、可能、大概有很大几率会英语,而且是英语水平很高的那种。
不然怎么可能看得懂英文版的世界名著呢?
也就是这一刻,也许是心境的改变,让她觉得原本可恶、低俗、暴发户的黄贺竟然有点儿文青的小帅,不仅如此刚才说的那些话完全就是谦虚。
这样一个优秀的文学青年自己….竟然想坑他,真是好内疚的样子!
如果不是考虑到不好下台,她甚至现在就想跑到经理办公室推掉香水。
“yes,allttle!”
黄贺用英文回应了一句,是的,懂一点!
没有什么伦敦腔,也不是正确的美式英语发音,甚至因为来到这个世界第一次说英语显得有些憋口…..但已经说明了很多问题。
请收藏本站:https://www.bqged.com。笔趣阁手机版:https://m.bqged.com
无聊两个字道尽了此刻黄贺的心情。
这是个娱乐匮乏的时代,哪怕电视上的一个广告也能让人让人津津乐道然后变成人们口中的话题,当然如果是电视连续剧的话那就更加吸引人了。
和普通老百姓不同,黄贺虽然从不承认自己有文青的潜质,但是不可否认的是这个年代的无论是电视剧还是武侠小说都不能满足他刁钻的胃口。
这实在是后世的作品和现在足足超越了几十年,而这几十年的差距无疑不是所谓的文笔或者或者张力之类能够弥补的。
因为这其中还包含了超越这个时代的元素和思维。
读者无疑是一本质量非常不错的读物,即便是挑剔的黄贺看来里面除了题材用他这个穿越着的眼光有些老旧外,很多地方也有不少的可取之处。
当然,习惯了动则几百万字长篇小说的他看这种篇幅不足万字的文章就显得有些食之乏味了,想想也是,就连古金梁卧这些长篇武侠名家写出的小说也不过七八十万字,你想要抱着一本书看一个月根本就是幻想。
随便翻了翻,除却不喜欢的,显得幼稚的….其实也没几个故事能让黄贺看的下去,一本读者很快就看到了尾,正好此时已经完成调货的张晓慧已经心满意足的走了过来。
只是…..当她看见黄贺正拿着她的读者,然后一脸失望的放在柜台上的时候,脸色就凝固了。
装,本姑娘让你使劲装!
还装起文学青年了,就连读者这么好的读物居然都一脸不屑的神色,你以为你是谁啊!
都说女人是感性动物,而文学女青年则是非常感性的动物。
甚至….不可理喻!
得罪了这样的人你根本就想不到她下一秒脑子中会想出多少种方法来对付你。
张晓慧心里冷笑,嘴上却问道:“哎呀,刚才打电话去了,到是让你久等了,怎么,这本读者不和你的口味?”
她把口味两个字说的很重,前段时间她还听在山西的同学说过,在山西那边先富裕起来的一些煤老板,别看穿的人模人样,其实根本就没什么文化。
就这样大字都不识几个的人却非常喜欢附庸风雅,什么购买文玩古董、什么收藏名人字画….完全就是为了提高他们所谓的修养。
然而这样不懂装懂的提升,真的有用吗?
蜀中这边虽然不出煤矿,但是也并不是没有先富裕起来的人,很显然眼前这个小青年就是这样的恶俗暴发户,先入为主的张晓慧越看黄贺越是厌恶,先前她还觉得这样坑黄贺有些不地道,现在却只觉得下手不够狠,要是当时说的是十箱、二十箱香水坑的黄贺吐血才好。
“啊,还行,还行!”对于张晓慧黄贺还是很感激的,不为别的,能专门打电话帮自己调货这就已经帮他解决了大难题,所以面对张晓慧的时候他自然不可能说什么不好看之类的混账话。
人家姑娘刚刚还看的津津有味呢,你一句不好看岂不是说人家姑娘的审美不行?
所以一句还行也算是模棱两可,不算违心了。
毕竟中国的文字,解读也是需要艺术的。
“说还行,那就是不和你的口味了,不知道你平时看什么书呢?”张晓慧已经决定撕破脸了,当下又讽刺道:“在国内读者已经是高端的读物了,难道你看的是国外的文学读物?”
90年代的中国虽然已经改革开放,但是毕竟时间还短,无论是国家还是民间,目光都集中在工业和科技上面。至于文化,其实虽然也有引流,但毕竟不多,直到01年12月中国加入世贸之后这种情况才逐渐改变。
也正是那个时候外国文化才呈井喷状流向了国内。
所以时代外国读物却是个稀缺货,除了一些出版社会引进翻译成中文版之外,你就算买来你会看吗?
英语可不是一般人会的,就连不少本科英语的毕业生都未必能够流畅的阅读英语,就不要提一个普通人了。
此时黄贺已经明显感到张晓慧的话中带刺,不过却还是微笑道:“国外的书我涉及的不多,只是一些诸如世界名著,诸如《基督山伯爵》《安娜卡列尼娜》之类的,至于其他刊物看的不多!”
黄贺说的是实话,上辈子因为从事轻工行业经常和老外打交道,英语作为必备外交用语他自然是专门系统的学习过的,虽然没有文凭,但是绝对能够流畅的阅读和对话。而那些世界名著正是当时他学习英语时用来练习英语阅读时所看的,哪怕穿越了很多内容依然记忆犹新。
“啊,你竟然会英语?”张晓慧就如同发现了新大陆,立刻就化身好奇宝宝,两只乌溜溜的大眼睛忽闪忽闪的盯着黄贺。
不是张晓慧容易相信人,而是能说出《基督山伯爵》《安娜卡列尼娜》这两本书的名字就足以打败不知道多少所谓的文学人士。
而且最关键的是刚才黄贺可是亲口说读过,那么也就意味着对方根本就不怕她的检验。
当然,也有人会说黄贺也许读的是中文版,可是张晓慧知道目前国内根本就没有任何一家出版社出版中文版,否则的话她怎么可能不知道?
就算她不知道,她的那些同学以及文学界的朋友也不可能不知道。
所以张晓慧很肯定,眼前这个小青年应该、可能、大概有很大几率会英语,而且是英语水平很高的那种。
不然怎么可能看得懂英文版的世界名著呢?
也就是这一刻,也许是心境的改变,让她觉得原本可恶、低俗、暴发户的黄贺竟然有点儿文青的小帅,不仅如此刚才说的那些话完全就是谦虚。
这样一个优秀的文学青年自己….竟然想坑他,真是好内疚的样子!
如果不是考虑到不好下台,她甚至现在就想跑到经理办公室推掉香水。
“yes,allttle!”
黄贺用英文回应了一句,是的,懂一点!
没有什么伦敦腔,也不是正确的美式英语发音,甚至因为来到这个世界第一次说英语显得有些憋口…..但已经说明了很多问题。
请收藏本站:https://www.bqged.com。笔趣阁手机版:https://m.bqged.com