第9章 第九章
其实住晏越珩的宿舍,也有一个好处。
这边不是新生宿舍,大多数分配给博士生、研究生住,军训的内务检查不会到这边来。
蚊帐那些就不用天天收,被子不用叠,其他物品也不需要整理得太严格,给赫连修明省了不少时间。
除了军训之外,赫连修明就投入到翻译之中。
没有电脑,没多余的钱上网吧,赫连修明的翻译也只好手写。
当然,师姐她们收到手写的翻译稿的时候——
师姐又惊叹:“你还打印出来了!打印排版得真漂亮!我们拿去复印就很方便学习。”
又疑惑:“咦,那电脑文档呢,你带U盘了吗?”
赫连修明笑道:
“这不是打印,是我手写的。”
师姐:“天,竟然是手写的,你写得工整!”
赫连修明笑了笑:“我没有电脑,学校的电脑和军训时间有冲突,我暂时没排上。”
师姐踌躇地说:“好吧,那我手打到电脑上……”
这工程可太大了,那么厚厚的一本手写翻译稿,全组的人一起打字,都要很久。
师姐也不是很情愿,毕竟,她是花了钱请赫连修明翻译的,请完人自己还要干活。
要不是赫连修明长得特别好看——
师姐都想着下次不合作了!这次还也让赫连修明自己手打到电脑上!
赫连修明却笑着摇头:
“不用,请师姐借我电脑和相机,我马上可以编出一个图片转文字的软件。”
师姐:!!
一个连电脑都没有的人,竟然说马上可以编软件!
虽然赫连修明展现了他的通讯和翻译能力,和编程编软件,又是另一回事了。
更别说,是这种要研发听新功能的软件。
赫连修明想了想:“大概需要一个小时,请问电脑可以借我一阵吗。”
师姐虽然不是很信,但也把自己的电脑借给他:
“行,你试试。”
赫连修明便开始编程。
他的字,是从小临摹书上的楷体而练成的,写得快的时候,会变成楷草。
不过,这次翻译稿,赫连修明为了更容易地图片转文字,每一笔,每一划,都尽量写得工整,不连笔,不倾斜。
英文字母就那么点,它的图片转文字要比汉字简单很多。
而赫连修明现在要做的,要编程让字迹降噪、二值化,提取每个汉字的特征,进行特征分类,对照字库,识别成每一个字。
特征分类这一项用时会非常长,占用许多内存。赫连修明还得对它进行一定程度的简化。
简化后,其实汉字的近形字也不少,可能会识别错误。
不过,也可以接入现有的错别字校正系统,进行校正。
换了年轻的身体,赫连修明按键盘的手速极快。键盘噼里啪啦的响个不停,吸引了整个研究室组员们的目光。
主要是,赫连修明他面生!没见过!
那飞快上移的编程界面,也晃花了眼。
看是看了,知道是在编程,但具体是什么软件,他们看不懂啊!
师姐把指尖放在唇边,“嘘”了一声,小声道:
“是我请来翻译的师弟,他写了翻译手稿,没输入到电脑,就编程一个图片转文字的软件。”
组员们都张大了嘴巴,缓缓竖起了大拇指。
厉害了,因为不想手打,就编程一个新功能!
他们学校真是人才辈出,新生可畏!
但,有人小声问:“这真的能做到吗?做出来的软件电脑带得动吗?不会识别错吧?”
师姐把他们赶走:“做你们的实验去,他说要弄一个小时呢!”
对这些,赫连修明充耳不闻。
他只求快。
半小时后。
赫连修明差不多提前完成了,让师姐给手稿拍照,相机的U盘再链接电脑,把手稿的照片一一导入。
组员们再一次围了过来,围观一款新软件的诞生!
识别器打开了,界面灰黑,一点美术感都没有,还只有两个框框。
一个是【点击此处导入图片】的框框。
另一个则是【确定】。
真是毫无设计感的按钮,十分难看。
不过,它转文字的功能,却是又快又好!
现在的水平,电脑处理其实很慢,开个机通常都要等几分钟。
可图片转文字,满满的一页A4,只需要一分半钟!
转出来的文档,可以选择储存成各种格式。
赫连修明让开了位置,师姐马上急急的坐了过来,和探头探脑的组员们一起,对着翻译手稿,进行人工校对!
时不时发出惊叹的声音:
“天呐,标点都对了!”
“一个字都没有识别错误!”
“卧槽,连首行缩进的排版功能都有!”
“手写的表格都能自动转??”
“所以,以后我们的手写笔记,不用自己手打输入电脑了?”
“老师的板书我们也直接拍照就行了?不用再花时间抄了?”
校对完一页,师姐和她的组员们纷纷转头过来,用感激和膜拜的目光看着赫连修明!
赫连修明感激大家都有些小题大做了。
他无奈地笑了笑,只关心一件事:
“所以,师姐,翻译的稿费什么时候可以结算给我?”
师姐:“……”
要不是身边人太多,师姐都想抓住赫连修明的肩膀摇晃:“你发明了这么好用的软件,当然是卖给文档公司啊!还想这点翻译费干啥呢。”
赫连修明喊了声:“师姐?”
神情相当谴责。
好像在问,师姐不会不给他翻译费吧!
师姐扶着额角:“给给给,我现在给你结算。”
赫连修明重新微笑起来:“转文字的软件还很粗糙,麻烦师姐自己校对了。”
拿了结算的钱钱,赫连修明问师姐借了个U盘,把软件搬运在里面。
又去充了饭卡。
军训结束的饭费,和上网的费用,都总算有了。
他是趁军训午休期间,去师姐研究室那边编程的,午休时间已经很少了。
如果要出去上网,也得夜间的军训结束之后,才可以。
晚上,军训结束后,辅导员助理来通知大家可以申请勤工俭学的职务了,赫连修明不用想,直接拒绝了申请。
回到宿舍,把被汗水浸湿的军训服换下来洗了,晾到阳台,赫连修明洗了个澡,换了身干净的衣服,拿着师姐的U盘准备出门。
出门前,晏越珩奇奇怪怪的眼神瞟了过来,质问道:
“这么晚了,你去哪?还有一小时就宿舍关门了。”
赫连修明穿上袜子道:“去网吧上网,关门前回来。”
顿了顿,赫连修明回头问:“师兄不会把门反锁吧。”
晏越珩摸了摸下巴,思索道:“这个提议不错,你倒是提醒了我。”
赫连修明:“……?”
赫连修明一边穿鞋子,一边道:“你敢反锁我就拆门。”
晏越珩“喂”了一声,骂道:
“像你这么抠门的人,连空调都不舍得请师傅修,抱着旧得掉色的床铺睡觉,还去什么网吧?当我男朋友,电脑我都直接给你买一台。”
赫连修明干脆道:“不要。”
晏越珩三番四次被拒绝,也气着了,放下狠话:
“好啊,我的耐心就到今天,你以后可别后悔。”
赫连修明关上门走了。
心想,晏师兄可真奇怪。
才认识多久,不过就是看脸,晏师兄满脑子都是用钱买男朋友。
请收藏本站:https://www.bqged.com。笔趣阁手机版:https://m.bqged.com
这边不是新生宿舍,大多数分配给博士生、研究生住,军训的内务检查不会到这边来。
蚊帐那些就不用天天收,被子不用叠,其他物品也不需要整理得太严格,给赫连修明省了不少时间。
除了军训之外,赫连修明就投入到翻译之中。
没有电脑,没多余的钱上网吧,赫连修明的翻译也只好手写。
当然,师姐她们收到手写的翻译稿的时候——
师姐又惊叹:“你还打印出来了!打印排版得真漂亮!我们拿去复印就很方便学习。”
又疑惑:“咦,那电脑文档呢,你带U盘了吗?”
赫连修明笑道:
“这不是打印,是我手写的。”
师姐:“天,竟然是手写的,你写得工整!”
赫连修明笑了笑:“我没有电脑,学校的电脑和军训时间有冲突,我暂时没排上。”
师姐踌躇地说:“好吧,那我手打到电脑上……”
这工程可太大了,那么厚厚的一本手写翻译稿,全组的人一起打字,都要很久。
师姐也不是很情愿,毕竟,她是花了钱请赫连修明翻译的,请完人自己还要干活。
要不是赫连修明长得特别好看——
师姐都想着下次不合作了!这次还也让赫连修明自己手打到电脑上!
赫连修明却笑着摇头:
“不用,请师姐借我电脑和相机,我马上可以编出一个图片转文字的软件。”
师姐:!!
一个连电脑都没有的人,竟然说马上可以编软件!
虽然赫连修明展现了他的通讯和翻译能力,和编程编软件,又是另一回事了。
更别说,是这种要研发听新功能的软件。
赫连修明想了想:“大概需要一个小时,请问电脑可以借我一阵吗。”
师姐虽然不是很信,但也把自己的电脑借给他:
“行,你试试。”
赫连修明便开始编程。
他的字,是从小临摹书上的楷体而练成的,写得快的时候,会变成楷草。
不过,这次翻译稿,赫连修明为了更容易地图片转文字,每一笔,每一划,都尽量写得工整,不连笔,不倾斜。
英文字母就那么点,它的图片转文字要比汉字简单很多。
而赫连修明现在要做的,要编程让字迹降噪、二值化,提取每个汉字的特征,进行特征分类,对照字库,识别成每一个字。
特征分类这一项用时会非常长,占用许多内存。赫连修明还得对它进行一定程度的简化。
简化后,其实汉字的近形字也不少,可能会识别错误。
不过,也可以接入现有的错别字校正系统,进行校正。
换了年轻的身体,赫连修明按键盘的手速极快。键盘噼里啪啦的响个不停,吸引了整个研究室组员们的目光。
主要是,赫连修明他面生!没见过!
那飞快上移的编程界面,也晃花了眼。
看是看了,知道是在编程,但具体是什么软件,他们看不懂啊!
师姐把指尖放在唇边,“嘘”了一声,小声道:
“是我请来翻译的师弟,他写了翻译手稿,没输入到电脑,就编程一个图片转文字的软件。”
组员们都张大了嘴巴,缓缓竖起了大拇指。
厉害了,因为不想手打,就编程一个新功能!
他们学校真是人才辈出,新生可畏!
但,有人小声问:“这真的能做到吗?做出来的软件电脑带得动吗?不会识别错吧?”
师姐把他们赶走:“做你们的实验去,他说要弄一个小时呢!”
对这些,赫连修明充耳不闻。
他只求快。
半小时后。
赫连修明差不多提前完成了,让师姐给手稿拍照,相机的U盘再链接电脑,把手稿的照片一一导入。
组员们再一次围了过来,围观一款新软件的诞生!
识别器打开了,界面灰黑,一点美术感都没有,还只有两个框框。
一个是【点击此处导入图片】的框框。
另一个则是【确定】。
真是毫无设计感的按钮,十分难看。
不过,它转文字的功能,却是又快又好!
现在的水平,电脑处理其实很慢,开个机通常都要等几分钟。
可图片转文字,满满的一页A4,只需要一分半钟!
转出来的文档,可以选择储存成各种格式。
赫连修明让开了位置,师姐马上急急的坐了过来,和探头探脑的组员们一起,对着翻译手稿,进行人工校对!
时不时发出惊叹的声音:
“天呐,标点都对了!”
“一个字都没有识别错误!”
“卧槽,连首行缩进的排版功能都有!”
“手写的表格都能自动转??”
“所以,以后我们的手写笔记,不用自己手打输入电脑了?”
“老师的板书我们也直接拍照就行了?不用再花时间抄了?”
校对完一页,师姐和她的组员们纷纷转头过来,用感激和膜拜的目光看着赫连修明!
赫连修明感激大家都有些小题大做了。
他无奈地笑了笑,只关心一件事:
“所以,师姐,翻译的稿费什么时候可以结算给我?”
师姐:“……”
要不是身边人太多,师姐都想抓住赫连修明的肩膀摇晃:“你发明了这么好用的软件,当然是卖给文档公司啊!还想这点翻译费干啥呢。”
赫连修明喊了声:“师姐?”
神情相当谴责。
好像在问,师姐不会不给他翻译费吧!
师姐扶着额角:“给给给,我现在给你结算。”
赫连修明重新微笑起来:“转文字的软件还很粗糙,麻烦师姐自己校对了。”
拿了结算的钱钱,赫连修明问师姐借了个U盘,把软件搬运在里面。
又去充了饭卡。
军训结束的饭费,和上网的费用,都总算有了。
他是趁军训午休期间,去师姐研究室那边编程的,午休时间已经很少了。
如果要出去上网,也得夜间的军训结束之后,才可以。
晚上,军训结束后,辅导员助理来通知大家可以申请勤工俭学的职务了,赫连修明不用想,直接拒绝了申请。
回到宿舍,把被汗水浸湿的军训服换下来洗了,晾到阳台,赫连修明洗了个澡,换了身干净的衣服,拿着师姐的U盘准备出门。
出门前,晏越珩奇奇怪怪的眼神瞟了过来,质问道:
“这么晚了,你去哪?还有一小时就宿舍关门了。”
赫连修明穿上袜子道:“去网吧上网,关门前回来。”
顿了顿,赫连修明回头问:“师兄不会把门反锁吧。”
晏越珩摸了摸下巴,思索道:“这个提议不错,你倒是提醒了我。”
赫连修明:“……?”
赫连修明一边穿鞋子,一边道:“你敢反锁我就拆门。”
晏越珩“喂”了一声,骂道:
“像你这么抠门的人,连空调都不舍得请师傅修,抱着旧得掉色的床铺睡觉,还去什么网吧?当我男朋友,电脑我都直接给你买一台。”
赫连修明干脆道:“不要。”
晏越珩三番四次被拒绝,也气着了,放下狠话:
“好啊,我的耐心就到今天,你以后可别后悔。”
赫连修明关上门走了。
心想,晏师兄可真奇怪。
才认识多久,不过就是看脸,晏师兄满脑子都是用钱买男朋友。
请收藏本站:https://www.bqged.com。笔趣阁手机版:https://m.bqged.com