第三十一章 共同的语言
毕懋康的话一出口,下面各国使节团和各藩属国使节团的代表大多露出震惊的神色,建立世界新格局,这话的确有点大。
如果是其他国家的官员说出这句话,大多数人肯定都会嗤之以鼻,开玩笑世界新格局是你想建立就能建立的吗?当别的国家不存在啊!
但是,当大明帝国的官员说出这句话效果就不一样了,因为大明帝国有这个能力建立世界新格局,所以大多数人都露出震惊的神色,大明帝国这心还真大啊!
当然,也有一部分人露出迷茫的神色,有的是因为汉语学的不够好,不知道这个建立世界新格局是什么意思,还有的压根都不懂汉语,根本就不知道毕懋康在说些什么,不迷茫才怪。
毕懋康并没有理会大家的震惊和迷茫,他若无其事的继续道:“下面,有请大明帝国国子监祭酒黄道周大人给大家讲述,一门共同语言的重要性。”
说罢,他微微额首行了个礼,转身向后台走去。
懂汉语的人都期盼的看着左右后台方向,等待着黄道周的出现,不懂汉语的人则更迷茫了,这人是干嘛,说两句听不懂的话直接就下去了!
很快,黄道周便从左边后台从施施然走上前台,面带微笑道:”可能,还有很大一部分人不知道刚刚毕大人在说什么吧,毕大人是不是在对牛弹琴呢?“
台下很多人闻言都开始四处张望,当他们看到那些不懂汉语的人满脸茫然的表情时,不由跟着轻笑起来。
尤其是坐在前排的施维拉,不知道是为了显摆他听懂了呢,还是黄道周这句话真的很好笑,他竟然很没形象的大笑起来!
他旁边的乌塞达公爵眉头一皱,用西班牙语冷冷的问道:”施维拉伯爵,你在笑什么?“
施维拉闻言,憋住笑意,用西班牙语解释道:”刚刚这位黄大人讲了一个笑话。“
乌塞达不由追问道:”什么笑话,这么好笑?“
”呃“施维拉这个尴尬啊,这个怎么跟乌塞达解释,他一解释,不就是摆明了跟乌塞达说,我在嘲笑你嘛!
还好,这个时候台上的黄道周又开口了,他抬手道:”好吧,我就不对牛弹琴了,现在我跟大家讲讲一门共同语言的重要性,请大家把各自名牌下面的书抽出来,翻到第二页。“
施维拉闻言,立马望向写有自己名字的三角名牌,惊叹道:”这竟然是一本书!“
的确,名牌下面那个垫着的长方形块块实在是太像一块木板了,因为他表面印有逼真的木纹,如果不仔细看还真看不出来这是一本书。
他好奇的拿起名牌,抽出下面的垫子,翻开一看,还真是一本书,名牌压着的地方还印有书名,一排汉字,一排葡萄牙字,意思都是一样的,那就是:建立世界新格局!
乌塞达见施维拉的动作,不由也跟着将他名牌下面的书抽出来,他这本上面印着的竟然是一排汉字和一排西班牙文,不过,他也被建立世界新格局这个名字给深深的吸引了。
不用施维拉教,他立马翻开了书本,第一页是一张世界地图,跟台上那幅是一样的,只是缩小了很多倍。
第二页就是正文了,左边半版是纯汉字,他一个都看不懂,右边半版却是纯西班牙文,他自然能看明白,题目就是:一门共同语言的重要性,主讲人翻译过来竟然不是大明帝国国子监祭酒黄道周,而是大明帝国教育部部长黄道周!
这些自然都是出自朱慈炅的手笔,他对这次会谈可是寄予了厚望,所以煞费苦心筹备了这次讲课。
可别小看这次讲课,貌似只是几个人在台上发表一通讲话,其实可没这么简单。
首先,光是那幅巨大的世界地图朱慈炅就画了好几天,他脑海里是有后世世界地图的模糊轮廓,但是,这个具体的尺寸可没那么好定,而且现在各国的疆域跟后世可不是一样的,他还要拿着各国的地图一一查阅,这其中的难度可想而知。
然后,毕懋康和黄道周等人讲话的内容也不是他们自己想出来的,都是朱慈炅将他们一个个单独召到书房,细细教导了一番,然后他们回去把稿子写好,再交朱慈炅亲自审阅,这期间朱慈炅就又费了不少功夫。
最后,给每个人桌子上摆的书也不是刷刷刷几下就能印出来的,这上面可不止有汉字,还有其他四国的文字,光是印刷用的小铅字就不知道要准备多少,而且,每句话的翻译还要经过斟酌,这些也费了朱慈炅不少时间。
像黄道周的官职,如果直译成大明帝国国子监祭酒,那就搞笑了,人家可不知道国子监是干嘛的,还有祭酒,为什么要祭酒,或者说祭什么酒,这两个字直译出来就更没人看的懂了!
朱慈炅考虑了半天,最后还是决定改为大明帝国教育部部长,这样意思就很明白了,当然,大明现在并没有教育部,不过,按朱慈炅的想法,以后朝廷很多衙门肯定是要改组的,这是后话在这里就先略过不表了。
再回到讲课现场,黄道周的话刚一落音,整个课堂便响起一阵惊叹声和翻书声,在场的其实听的懂汉语的还是占多数的,各藩属国就不用说了,他们现在学的全是汉语,就包括西班牙、葡萄牙和神圣罗马帝国都有很多人懂汉语的代表,这些人里可有很多当初是在大明学过汉语的,也有一些是在欧陆的汉语学校学习的。
总之,现在世界各国尤其是大明的盟国,学习汉语已经成为一种时尚,不过这种时尚还没有形成一种趋势,一股潮流,而黄道周的任务就是要将学习汉语变成一股潮流。
待众人都翻开书本,他便结合书本内容生动的讲述起来:”语言是人与人之间沟通交流的工具......。“
他从最开始的结绳记事,讲到了各国语言的形成,又讲到了大航海时代之前各国交流的局限性和困难程度,还讲到了大航海时代之后各国经济、文化甚至是军事上的交流,从各个方面讲述了一门共同语言的重要性。
最后,他总结出来,汉语,就是最适合全世界所有国家使用的共同语言。
因为,汉语是最古老也是最全面的语言,不论是什么事物都能用汉语精准的表达出来;
还有,大明帝国的幅员辽阔,藩属国众多,光按面积算,使用汉语的地区占了全世界最少两成;
还有,使用汉语的人口也是最多的,现在大明帝国和所有藩属国的人口加起来占了全世界将近四成;
还有,现在大明的技术也是全世界最领先的,想学习大明的技术,首先必须掌握汉语;
还有,现在世界范围内,大明的商品也是最受欢迎的,想跟大明做生意,不学汉语怎么行;
请收藏本站:https://www.bqged.com。笔趣阁手机版:https://m.bqged.com
如果是其他国家的官员说出这句话,大多数人肯定都会嗤之以鼻,开玩笑世界新格局是你想建立就能建立的吗?当别的国家不存在啊!
但是,当大明帝国的官员说出这句话效果就不一样了,因为大明帝国有这个能力建立世界新格局,所以大多数人都露出震惊的神色,大明帝国这心还真大啊!
当然,也有一部分人露出迷茫的神色,有的是因为汉语学的不够好,不知道这个建立世界新格局是什么意思,还有的压根都不懂汉语,根本就不知道毕懋康在说些什么,不迷茫才怪。
毕懋康并没有理会大家的震惊和迷茫,他若无其事的继续道:“下面,有请大明帝国国子监祭酒黄道周大人给大家讲述,一门共同语言的重要性。”
说罢,他微微额首行了个礼,转身向后台走去。
懂汉语的人都期盼的看着左右后台方向,等待着黄道周的出现,不懂汉语的人则更迷茫了,这人是干嘛,说两句听不懂的话直接就下去了!
很快,黄道周便从左边后台从施施然走上前台,面带微笑道:”可能,还有很大一部分人不知道刚刚毕大人在说什么吧,毕大人是不是在对牛弹琴呢?“
台下很多人闻言都开始四处张望,当他们看到那些不懂汉语的人满脸茫然的表情时,不由跟着轻笑起来。
尤其是坐在前排的施维拉,不知道是为了显摆他听懂了呢,还是黄道周这句话真的很好笑,他竟然很没形象的大笑起来!
他旁边的乌塞达公爵眉头一皱,用西班牙语冷冷的问道:”施维拉伯爵,你在笑什么?“
施维拉闻言,憋住笑意,用西班牙语解释道:”刚刚这位黄大人讲了一个笑话。“
乌塞达不由追问道:”什么笑话,这么好笑?“
”呃“施维拉这个尴尬啊,这个怎么跟乌塞达解释,他一解释,不就是摆明了跟乌塞达说,我在嘲笑你嘛!
还好,这个时候台上的黄道周又开口了,他抬手道:”好吧,我就不对牛弹琴了,现在我跟大家讲讲一门共同语言的重要性,请大家把各自名牌下面的书抽出来,翻到第二页。“
施维拉闻言,立马望向写有自己名字的三角名牌,惊叹道:”这竟然是一本书!“
的确,名牌下面那个垫着的长方形块块实在是太像一块木板了,因为他表面印有逼真的木纹,如果不仔细看还真看不出来这是一本书。
他好奇的拿起名牌,抽出下面的垫子,翻开一看,还真是一本书,名牌压着的地方还印有书名,一排汉字,一排葡萄牙字,意思都是一样的,那就是:建立世界新格局!
乌塞达见施维拉的动作,不由也跟着将他名牌下面的书抽出来,他这本上面印着的竟然是一排汉字和一排西班牙文,不过,他也被建立世界新格局这个名字给深深的吸引了。
不用施维拉教,他立马翻开了书本,第一页是一张世界地图,跟台上那幅是一样的,只是缩小了很多倍。
第二页就是正文了,左边半版是纯汉字,他一个都看不懂,右边半版却是纯西班牙文,他自然能看明白,题目就是:一门共同语言的重要性,主讲人翻译过来竟然不是大明帝国国子监祭酒黄道周,而是大明帝国教育部部长黄道周!
这些自然都是出自朱慈炅的手笔,他对这次会谈可是寄予了厚望,所以煞费苦心筹备了这次讲课。
可别小看这次讲课,貌似只是几个人在台上发表一通讲话,其实可没这么简单。
首先,光是那幅巨大的世界地图朱慈炅就画了好几天,他脑海里是有后世世界地图的模糊轮廓,但是,这个具体的尺寸可没那么好定,而且现在各国的疆域跟后世可不是一样的,他还要拿着各国的地图一一查阅,这其中的难度可想而知。
然后,毕懋康和黄道周等人讲话的内容也不是他们自己想出来的,都是朱慈炅将他们一个个单独召到书房,细细教导了一番,然后他们回去把稿子写好,再交朱慈炅亲自审阅,这期间朱慈炅就又费了不少功夫。
最后,给每个人桌子上摆的书也不是刷刷刷几下就能印出来的,这上面可不止有汉字,还有其他四国的文字,光是印刷用的小铅字就不知道要准备多少,而且,每句话的翻译还要经过斟酌,这些也费了朱慈炅不少时间。
像黄道周的官职,如果直译成大明帝国国子监祭酒,那就搞笑了,人家可不知道国子监是干嘛的,还有祭酒,为什么要祭酒,或者说祭什么酒,这两个字直译出来就更没人看的懂了!
朱慈炅考虑了半天,最后还是决定改为大明帝国教育部部长,这样意思就很明白了,当然,大明现在并没有教育部,不过,按朱慈炅的想法,以后朝廷很多衙门肯定是要改组的,这是后话在这里就先略过不表了。
再回到讲课现场,黄道周的话刚一落音,整个课堂便响起一阵惊叹声和翻书声,在场的其实听的懂汉语的还是占多数的,各藩属国就不用说了,他们现在学的全是汉语,就包括西班牙、葡萄牙和神圣罗马帝国都有很多人懂汉语的代表,这些人里可有很多当初是在大明学过汉语的,也有一些是在欧陆的汉语学校学习的。
总之,现在世界各国尤其是大明的盟国,学习汉语已经成为一种时尚,不过这种时尚还没有形成一种趋势,一股潮流,而黄道周的任务就是要将学习汉语变成一股潮流。
待众人都翻开书本,他便结合书本内容生动的讲述起来:”语言是人与人之间沟通交流的工具......。“
他从最开始的结绳记事,讲到了各国语言的形成,又讲到了大航海时代之前各国交流的局限性和困难程度,还讲到了大航海时代之后各国经济、文化甚至是军事上的交流,从各个方面讲述了一门共同语言的重要性。
最后,他总结出来,汉语,就是最适合全世界所有国家使用的共同语言。
因为,汉语是最古老也是最全面的语言,不论是什么事物都能用汉语精准的表达出来;
还有,大明帝国的幅员辽阔,藩属国众多,光按面积算,使用汉语的地区占了全世界最少两成;
还有,使用汉语的人口也是最多的,现在大明帝国和所有藩属国的人口加起来占了全世界将近四成;
还有,现在大明的技术也是全世界最领先的,想学习大明的技术,首先必须掌握汉语;
还有,现在世界范围内,大明的商品也是最受欢迎的,想跟大明做生意,不学汉语怎么行;
请收藏本站:https://www.bqged.com。笔趣阁手机版:https://m.bqged.com